베트남 한자음 năng 소개
알파벳 n으로 시작하는 한자 중에서 일상에서 자주 볼 수 있는 자로 능할 能자의 베트남 음인 năng을 들 수 있습니다.
| năng | 能 | 능 |
| 베트남 한자음 | 한자 | 한국 한자음 |
한자음 해부도
베트남 한자음 năng은 첫소리 자음 n과 나머지소리 {ăng}의 조합으로 구성된 자입니다.
| 첫소리 | 나머지소리 | 한자음 | ||
|---|---|---|---|---|
| n | + | ăng | = | năng |
| ㄴ | 앙 | 낭 |
발음 유사도 (표기법 기준)
베트남 한자음 năng은 한국어로 [낭]이라고 표기하며, 한국 한자음 <능>과 첫소리의 발음이 같고 나머지소리의 발음은 다릅니다.
첫소리 n
첫소리 n은 압도적 비율(약 90%)로 한국 한자음에서 [ㄴ]이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| n | ||||
| ㄴ |
같은 첫소리가 다른 나머지소리와 결합한 예는 아래와 같습니다.
| 첫소리의 예 | nam | 男 | 남 |
| nạp | 納 | 납 | |
| niên | 年 | 년 | |
| ninh | 寧 | 녕 | |
| nông | 農 | 농 |
나머지소리 ăng
나머지소리 {ăng}은 주음인 모음 ă와 비음 끝소리 ng의 조합으로 이뤄졌으며, 과반을 훌쩍 넘는 비율(75% 이상)로 한국 한자음의 {응}이 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| ăng | ||||
| 응 |
같은 나머지소리가 다른 첫소리 자음과 결합한 예는 아래와 같으며, 추후 별도의 시리즈로 다뤄질 예정입니다.
| 나머지소리의 예 | đăng | 登 | 등 |
| khẳng | 肯 | 긍 | |
| lăng | 陵 | 릉 | |
| tăng | 增 | 증 | |
| thắng | 勝 | 승 |
끝소리
이에 따라 해당 나머지소리의 마감음인 끝소리 ng이 한국 한자음에서는 [ㅇ] 받침이 된다는 것을 함께 확인할 수 있습니다.
꼬리에 꼬리를 무는 단어장
해당 한자는 한국과 거의 같은 빈도로 베트남어에서도 똑같이 쓰이며 활용도 높은 자들이 많습니다.
| 베트남어 | 발음 | 한자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| năng động | 낭 동 | 能動 | 능동 |
| năng lực | 낭 륵 | 能力 | 능력 |
| năng suất | 낭 수엇 | 能率 | 능률 |
| bản năng | 반 낭 | 本能 | 본능 |
| chức năng | 쯕 낭 | 職能 | 직능 "기능"의 의미 |
| đa năng | 다 낭 | 多能 | 다능 |
| khả năng | 카 낭 | 可能 | 가능 "가능성, 능력"의 의미 |
| tài năng | 따이 낭 | 才能 | 재능 |
| tính năng | 띤 낭 | 性能 | 성능 "기능"의 의미도 |
| vạn năng | 반 낭 | 萬能 | 만능 |
예시
Tôi không còn khả năng trả nợ
또이 콩 꼰 카 낭 짜 너
나는 빚을 갚을 능력이 없습니다
- # 첫소리n
- # 나머지소리{ăng}
- # 끝소리ng
- # năng
반응형
댓글