자모와 발음14 손가락 하나로 끝내는 베트남어의 성조 베트남어는 성조 언어입니다. 우리말과 달리 베트남어는 초분절어(siêu đoạn tính)로써 음의 고저, 강약과 장단을 구분하는 6성조가 있으며 흔히들 이 6성조 때문에 베트남어가 배우기 어렵다고 합니다. 하지만 성조야말로 베트남어가 가진 가장 큰 매력이며, 베트남어가 배우기 재밌는 이유 중 하나임을 배워본 사람이라면 누구나 인정할 것입니다. 목차 I. 성조란 무엇인가? 성조란 초분절 음소로 음절 속 말소리의 높낮이를 높이거나 낮추는 것을 말하는데 베트남 사람들은 성조가 있어서 베트남어가 노랫가락처럼 유연하다고 자랑하기도 합니다. 실제로 약 400년 전 베트남어를 처음 라틴 알파벳으로 옮겼던 포르투갈 태생의 드 피나 선교사도 초창기 연구 과정에서 이 성조들을 오선지 위에 음표처럼 기록하였다고 하니 시.. 2022. 10. 21. 베트남어 자음의 발음(중급) 베트남어에는 총 17개의 자음과 10개의 겹자음이 있으며 상세한 발음은 다음과 같습니다. 목차 I. 베트남어의 첫소리 자음 베트남어의 자음 b c d đ g ㅂ ㄲ ㅈ ㄷ ㄱ h k l m n ㅎ ㄲ ㄹ* ㅁ ㄴ p q r s t ㅃ ㄲ ㄹ ㅅ ㄸ v x ㅂ* ㅆ 위의 기본 자음 17개 외에도 한 개 이상의 자음 또는 모음이 결합하여 아래 10개의 겹자음을 이루어 음절의 첫소리 역할을 담당합니다. 베트남어의 겹자음 ch gh gi kh ㅉ ㄱ ㅈ ㅋ ng/ngh nh ph qu (응)ㅇ* ㄴ+ㅣ ㅍ* 꾸 th tr ㅌ ㅉ(ㄹ)* 1. 첫소리 자음의 발음 베트남어 자음의 발음설명 # 자음 한글 설명 1 b ㅂ 바보, 박하, 보리, 벼 등의 ㅂ 2 c ㄲ 까까머리, 꼬리, 꾸중 등의 ㄲ 뒤따르는 모음에 따라.. 2022. 10. 15. 베트남어 모음의 발음(중급) 베트남어에는 총 11개의 단모음과 3개의 기본 이중모음이 있으며, 이들 14자만이 음절의 핵인 주음 역할을 할 수 있습니다. 목차 I. 베트남어의 단모음 베트남어의 단모음 a ă â 아 짧은 아 짧은 어 i/y 이 e ê 애 에 o ô ơ 오(아) 오 어 u ư 우 으 한때 베트남어 단모음의 개수는 12개지만 길이의 차이만 있는 3쌍의 모음들을 각각 통일시키면 총 9개라고 주장하는 학설도 있었으나, 그중 만 교육부령으로 i로 통일지시 되어 현행 교과서는 베트남어의 단모음을 총 11자로 가르치고 있습니다. 1. 단모음의 발음 베트남어 단모음의 발음설명 # 모음 한글 설명 1 a 아 아버지, 아리랑 등의 평범한 아 2 ă 아 아이쿠! 아차! 등의 짧은 아 항상 받침이 뒤따름 3 â 어 어머나! 어이쿠! 등의.. 2022. 10. 12. 아베쎄 비엣남 고대 그리스어에는 그리스어를 기록하는 자음 17개와 모음 7개, 총 24자의 자모가 있었다고 합니다. 이들 자모는 고대 로마 시대에 이르러 오늘날 유럽 알파벳의 모체가 되는 라틴(Latin) 알파벳이 되었고 영어, 불어, 독일어 등은 대략 26자 정도를 취하여 그들의 알파벳으로 사용하고 있으며, 베트남어는 영어의 26자 중 의 4자가 제외된 22자와 베트남 음운을 기록하기 위한 베트남 자모 7자를 추가하여 다음과 같이 29자의 자모를 가지고 있습니다. 베트남어의 자모 A a Ă ă Â â B b 아 아 어 베 C c D d Đ đ E e 세 예 데 애 Ê ê G g H h I i 에 졔 핫 이 K k L l M m N n 까 엘러 엠머 엔너 O o Ơ ơ Ô ô P p 오(아)* 어 오 뻬 Q q R r.. 2022. 10. 9. 복음을 전하기 위해 만들어진 문자 576돌 한글날(2022년 10월 9일)을 맞아, 베트남 문자는 어떤 길을 걸어왔는지 살펴봅니다. (세종대왕님 감사합니다) 목차 베트남 문자의 역사 베트남의 현 문자 체계는 17세기 초엽, 베트남에 진출한 포르투갈, 이탈리아 등 서양 선교사들이 포교 활동에 편리를 기하기 위하여 베트남 말을 각기 자기 나라 글로 표기하여 사용하다가 베트남 학자의 도움을 받아 라틴 문자(Latin Alphabet)를 빌려서 만들었습니다. 그중에서도 처음 베트남어를 라틴 문자로 표기하는 방법을 고안한 것은 포르투갈 태생의 선교사 프란치스코 드 피나(Francisco de Pina, 1585~1625)로 알려져 있습니다. 그는 일본에서 활동하던 동료 선교사로부터 일본어를 라틴 문자로 옮기는 방법을 학습하여 베트남어에도 적용하였.. 2022. 10. 9. 꼬꼬베의 베트남어 표기법 이 블로그는 국립국어원의 베트남어 표기법을 대부분 따르고 있지만 실제 발음과 다르거나 일부 보충 설명이 필요하다 생각되는 발음에 대해서는 아래 자체 표기법에 근거하여 이 블로그 안에서는 유연하게 표기하고자 합니다. 목차 I. 베트남어의 모음 베트남어는 라틴 알파벳의 모든 모음을 그대로 가져왔으며 여기에 이상 6자의 변형모음을 추가하여 총 12자의 단모음이 있으며 다음과 같습니다. 1. 단모음 베트남어의 단모음 a ă â 아 짧은 아 짧은 어 e ê i 애* 에 이 o ô ơ 오(아)* 오 어 u ư y 우 으 이 다만 12자의 베트남어 모음 중 같은 발음인 는 교육부령으로 통일되어 실제 개수와 무관하게 현행 교과서는 단모음을 11자로 가르치고 있습니다. 또한 전체 12자 중 10자는 한국어 모음과 같거나.. 2022. 10. 7. 국립국어원의 베트남어 표기법 아래는 국립국어원이 2004년 12월 20일 문화관광부 고시 제 2004-11호를 통해 발표한 동남아시아 3개 언어 외래어 표기법에 고시된 베트남어 표기법입니다. 이 블로그는 대체로 이 표기법을 따르고 있지만 한 가지는 굳이 정정하고자 합니다. 자음 ch가 끝소리일 때, 즉 음절의 받침 역할을 할 때의 발음은 [ㄱ]이 아닌 [ㅅ]입니다. Bạch Đằng 밧당 mục đích 묵딧 그 외 베트남어의 현실 발음을 조금 더 잘 반영할 수 있도록 보충해야 할 부분들과 한국어로 표기가 어려운 발음들에 대해서는 차후 별도의 발음설명을 제공함과 동시에 필요시 이를 근거로 블로그 내에서는 유연한 표기를 하고자 하는 바입니다. 국립국어원 기준 베트남어 표기법 국립국어원 기준 베트남어 표기법 자모 한글 보기 모음 앞 자.. 2022. 9. 30. 이전 1 2 다음 반응형
