베트남 한자음 bảo 소개
알파벳 b로 시작하는 한자 중에서는 대표적으로 보전할(지킬) 保자의 베트남 음인 bảo를 들 수 있습니다.
| bảo | 保 | 보 |
| 베트남 한자음 | 한자 | 한국 한자음 |
목차
한자음 해부도
베트남 한자음 bảo는 첫소리 자음 b과 나머지소리 {ao}의 조합으로 구성된 자입니다.
| 첫소리 | 나머지소리 | 한자음 | ||
|---|---|---|---|---|
| b | + | ao | = | bảo |
| ㅂ | 아오 | 바오 |
발음 유사도 (표기법 기준)
베트남 한자음 bảo는 한국어로 [바오]라고 표기하며, 한국 한자음 <보>와 첫소리의 발음이 같고 나머지소리의 발음은 비슷합니다.
동음이의어 (성조 무관)
지킬 保자와 발음은 같으나 다른 뜻을 가진 bao 자들도 의미와 상관 없이 한국 한자음으로는 대부분 <보> 또는 <포>가 됩니다.
아래는 같은 철자이지만 다른 뜻을 가진 자들로 성조가 다른 자들도 포함하였습니다.
| 동음이의어 | bao | 包 | 포 |
| báo | 報 | 보 | |
| bảo | 緥 | 포 | |
| bảo | 寶 | 보 |
첫소리 b
첫소리 b는 과반의 비율로 한국 한자음에서 [ㅂ]가 됩니다. 그 다음으로 [ㅍ] 순으로 이어지며, 이 둘이 차지하는 비중이 99%에 육박합니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| b | ||||
| ㅂ, ㅍ |
같은 첫소리가 다른 나머지소리와 결합한 예는 아래와 같습니다.
| 첫소리의 예 | bách | 百 | 백 |
| bắc | 北 | 북 | |
| ban | 班 | 반 | |
| biến | 變 | 변 | |
| binh | 兵 | 병 | |
| bộ | 部 | 부 |
나머지소리 ao
나머지소리 {ao}은 주음인 모음 a와 반모음 끝소리 o가 결합한 구성으로, 다른 첫소리 자음들과 결합할 때에도 압도적 비율(90% 이상)로 한국 한자음 속 {오} 또는 {요}가 됩니다.
| 첫소리 | + | 나머지소리 | = | 한자음 |
| ao | ||||
| 오, 요 |
같은 나머지소리가 다른 첫소리 자음과 결합한 예는 아래와 같으며, 추후 별도의 시리즈로 다뤄질 예정입니다.
| 나머지소리의 예 | cao | 高 | 고 |
| khảo | 考 | 고 | |
| lao | 勞 | 로(노) | |
| mạo | 冒 | 모 | |
| tạo | 造 | 조 | |
| thảo | 草 | 초 |
⚡ 업데이트: 나머지소리 {ao}에 대한 자세한 설명은 아래 링크에 있습니다.
꼬리에 꼬리를 무는 단어장
해당 한자가 포함된 단어는 전체 단어 수에 비해 활용도가 높은 단어들이 많이 포진돼있습니다.
| 베트남어 | 발음 | 한자 | 한국어 |
|---|---|---|---|
| bảo an | 바오 안 | 保安 | 보안 |
| bảo đảm | 바오 담 | 保擔 | 보담 "보장"의 의미 |
| bảo hiểm | 바오 히엠 | 保險 | 보험 |
| bảo hộ | 바오 호 | 保護 | 보호 |
| bảo mẫu | 바오 머우 | 保姆 | 보모 |
| bảo quản | 바오 꽌 | 保管 | 보관 |
| bảo toàn | 바오 또안 | 保全 | 보전 |
| bảo tồn | 바오 똔 | 保存 | 보존 |
| bảo thủ | 바오 투 | 保守 | 보수 |
| bảo vệ | 바오 베 | 保衛 | 보위 "보호"의 의미 |
예시
Hãy bảo vệ môi trường!
하이 바오 베 모이 쯔엉!
환경을 보호합시다!
댓글